Design OB – On the ground & On the sea

On the ground & On the sea

전체적인 부스 외관은 드넓은 해상을 떠다니는 선박의 형태를 참고하였다. 아트라스콥코의 제품들이 각각 선박의 어느 부분에 위치하고 있는지 직관적으로 나타내고자 하였고, 무엇보다 제품들이 잘 보일 수 있도록, 부스의 바깥쪽으로 배치하였다. 부스의 요소요소마다 구명튜브, 깃발, 자갈, 관제탑 등 실제 바다나 선박에서 볼 수 있을 법한 아이템들을 디자인에 첨가하여 바다와 배를 주제로 한 행사의 분위기를 한껏 느낄 수 있도록 하였다.

The entire booth was designed to look like a ship floating on the ocean. AtlasCopco products were on display at the ship and were properly visible on the outsides of the booth. Various elements which are likely to appear on a boat or the sea were displayed including lifesaving tubes, a flag, pebbles, and a control tower.

뱃머리의 형태를 무엇보다 사실감 있게 나타내고자 하였으며, 비정형의 형태를 목공으로 제작하는데 투여된 많은 노력을 들임
The head of the ship was constructed realistically. The entire structure was made of wood.

길게 뻗은 배의 측면부에는 각 제품이 어떠한 순서로 연결 및 구동되는지 설명하는 픽토그램 및 실제 제품의 배관 파이프를 벽면에 고정 설치함
On the side of the long-stretching ship a pictogram depicting the order of products and how they are connected was displayed, together with the pipeline of an actual product.

부스 후면은 선박의 전체적인 조종 및 통제하는 관제탑의 형상을 표현
A control tower was located at the back of the booth for operation and control of the entire ship.